The phrase "Press Start" in video games is often localized, but sometimes the localization doesn't accurately reflect the action—in some languages, it might translate to something closer to "Begin Game."
elaborate
The original *Doom* (1993) was so influential that its source code was reverse-engineered and ported to an astonishing variety of devices, including calculators and toasters.
elaborate